同じ動物なのに、世界ではこんなにも、鳴き声の聞こえ方が違うのか！
そのことを改めて実感できる興味深い画像が、海外サイト『BuzzFeed』にて公開されていたので、早速ご紹介しますねっ。
ご覧いただくのは、犬や猫、ブタやライオン、鳥の鳴き声を国別に表記した画像の数々。たとえば犬の場合、以下のようなバリエーションが存在するようです。
日本「ワンワン（WAN）」
ロシア「ガフガフ（GAV）」
フランス「ワフワフ（WAOUH）」
イギリス「ウーッ（WOOF）」
スペイン「グァウグァウ（GUAU）」
オランダ「ブラフブラフ（BLAF）」
アイスランド「ヴォフヴォフ（VOFF）」
ルーマニア「ハムハム（HAM）」
イタリア「バウバウ（BAU）」
韓国「モンモン（MEONG）」
インドネシア「グッグッ（GUK）」
中国・広東「ウォンウォン/ワンワン（WONG）」
トルコ「ヘヴヘヴ（HEV）」
イラン（ペルシャ語）「ホップホップ（HAAP）」
へええ！ 中国と日本って、犬の鳴き声おんなじなんですね……これは大発見ッ！ それにフランスやイギリスはなんとなく共感できるけど、トルコやイランは、日本人の感覚からすると摩訶不思議な印象も。
そもそも動物の鳴き声自体がが国によって変化することは、基本的に考えにくいですよね。ということは、聞こえ方とその表現の仕方が、国によって異なる。そうとらえるのが、おそらく適切といえるのではないでしょうか。
知らなくてもいいけれど、知っていて損はないであろう、国別動物の鳴き声に関する豆知識。目からウロコな表現の数々を、それではじっくりとお楽しみくださいませ～。
（文＝田端あんじ）
参考元:BuzzFeed
オリジナル記事: 犬やネズミやネコなど、世界各国の動物の鳴き声を比較 / ルーマニアで犬の鳴き声は「ハムハム」トルコは「ヘヴヘヴ」など
Copyright© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION. All rights reserved.